V4Eve Presenta: I Remember You
Estoy viva...
Realmente...
Capítulo 11
Realmente pensé que iba a morir.
Pensé que este...
era el final.
Pero, estás viva.
Gracias a ti.
Pensé acerca de mi Padre.
Darme cuenta que podía morir tan pronto...
Cómo se siente...
Cómo me sentí...
Descubrí cuán tenebroso era...
Si mi Padre, también...
Olvídalo.
En conclusión,
en ese corto tiempo, tuve toda clase de pensamientos.
Otra cosa sobre la que estaba temerosa...
es que no podría volver a verte.
Pero, me viste otra vez.
Eso...
lo hago cuando salgo con vida de situaciones cercanas a la muerte.
¿Qué acabo de decir?
Entonces, eso... no le des mucho significado.
¿Conoces acerca del instinto de proteger a la especie?
Si los animales están en problemas, ellos primeros protegen a su familia, para preservar
su próxima generación...
¿Por qué estoy hablando acerca de preservar a la próxima generación? ¿Por qué tengo un descendiente a este punto?
Entonces, lo que estoy diciendo...
Solo vamos... solo vamos a culpar al instinto...
Desempacaré.
Estoy agradecido que hayas vuelto viva,
Cha Ji An.
Gracias... por encontrarme.
Asalto de morada y asesinato
Esto es...
el cuaderno perdido del Detective Yang.
¿No es momento para tu regreso?
Estaré esperando por ti.
Así que, me has contestado, Lee Joon Yeong.
Capítulo 11 [Nacimiento de un Monstruo]
¡Ladrón-asesino a los 20 años!
Buena Tarjeta: recibos de ventas
Extracciones de Cuenta Bancaria
Cualquiera sea el final... Lo que sea que descubra o encuentre...
La huida se detiene aquí...
No sé si es algo bueno que haya regresado con vida.
Debería haber muerto justo allí. Ah, en verdad...
¿Qué fue esa tontería de "instinto"?
¿Por qué tuve que hablar de tener descendientes? ¿Por qué?
Veo que estás ocupada.
No. Tengo algo de tiempo. ¿Por qué?
Parece que Lee Joon Yeong ha estado aquí.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Viendo sus notas, el Detective Yang había investigado todas las clínicas de cirugía plástica,
a lo largo de todo el país.
Por supuesto que Lee Joon Yeong, no dejaría ningún registro.
De todos modos, él se escabulló y puso un pie en el trabajo, y consiguió llevar este caso hasta aquí.
Caso de familia desaparecida. [1993 Caso de una familia desaparecida]
En 1993,
una familia que vivía en la misma casa.
Un total de 13 personas, incluyendo a los miembros del personal que trabajaba para la familia.
Todos habían desaparecido durante la noche, y el caso sigue sin resolverse.
¿Realmente piensas que fue hecho por Lee Joon Yeong?
Sino, Lee Joon Yeong, no tiene razón para haberme devuelto el cuaderno.
Él probablemente, quería demostrarme quién es él.
Aigoo, esto me asusta.
¿Qué se supone que busquemos aquí?
Escuchaste mientras entramos.
La gente en este vecindario, dijo que... ¡Esta casa está encantada!
No me asusta la gente viva, mientras no tengan armas o cuchillos.
Pero... soy un poco débil cuando se trata de fantasmas o esas cosas.
Vamos juntos.
¿Qué es ese dibujo?
Purgatorio.
¿Purgatorio?
De acuerdo a las creencias católicas, antes que una persona vaya al cielo,
es el lugar donde permanecen momentáneamente, para limpiar sus pecados.
Uh, había escuchado sobre eso antes.
Alguien...
¿Alguien quería lavar lo pecados de otra persona?
¿Dónde vas?
Tío
¿Ese chico vino hasta la puerta?
¿Tío, qué es lo que tienes bajo de la manga?
¿Qué es eso?
- Ésto es un ataúd, ¿cierto? - Eso es lo que parece.
- ¿No son estos restos humanos? - Como lo puedes ver.
- Es una mujer. - ¿Una mujer?
Los huesos femeninos de la cadera son diferentes al de los hombres.
Es lo mismo con la cuenca de los ojos.
Usualmente las de las mujeres son redondas y las de los hombres son más angulares.
Es lo mismo para los huesos de la nariz y los agujeros.
En los hombres, son usualmente mas largos y angostos que éstos.
Mirando los huesos restantes del cuello,
¿estaba roto? ¿Fractura de la Columna cervical?
Hay una marca en el lado izquierdo del hueso de la pelvis.
Parece que ésta mujer dio a luz a un niño.
¿También sabías leer los huesos?
Debido a que lo estoy haciendo toscamente, no es exacto. En cuanto a cuantos años han pasado,
- es un cálculo aproximado. - Deberíamos reportarlo.
Si ésto fue un cuerpo asesinado,
entonces, ¿quién lo habría puesto aquí a descansar y por qué?
No lo sé... No puedo ni siquiera empezar a imaginarlo.
Su religión es Católica. Si su muerte fue un suicidio,
entonces, ¿no obtienes una respuesta?
En el Catolicismo, el suicidio no está permitido a si que ella pecó aquí y
entonces irá al paraíso.
Vamos a decir que no es suicido sino que un asesinato.
Al mirar los restos de huesos, se ve que tiene al menos 20 o 30 años.
Incluso si fue un asesinato, el plazo de las limitaciones ha expirado.
Entonces, ¿cómo nos encargamos de ésto?
Deberíamos enviarlo a aquel que pueda recibirlo.
¿Restos de un esqueleto?
Sí, entiendo.
Sí.
El auto forense llegará pronto.
- Vamos. - ¿Dónde?
A encontrar al fantasma que nos seguía.
Cierto. Había algo, ¿cierto?
Lo sabía. Sentía como si alguien me estuviera mirando en la parte posterior de mi cabeza.
Vamos juntos.
¿Ha estado esperando por mi?
En lo que respecta a lo que pasó,
estaba esperando para decírnoslo.
¿No es así?
Es un lugar que solía visitar un que otra vez.
Fue la primera vez que accidentalmente conocí a alguien.
Es por eso que lo miré a usted.
Vamos a decir que es el caso. De todas formas,
nos lo dirá, ¿cierto?
La mayor parte de lo que escuché son rumores.
La primera vez que fui a esa casa fue
cuando estaba en la secundaria.
De acuerdo al lenguaje moderno, yo fui ahí para trabajar a tiempo parcial.
Es ahí cuando las ajummas me contaron la historia.
El personaje principal de la historia es la persona que antes fue encontrada como esqueleto.
Supongo que es esa persona.
Esos restos de esqueleto fueron
la hija menor de la familia.
Un día, esa hija menor
vino a casa golpeada seriamente.
Ella era la hija que atesoraron como oro y jade.
La familia estaba en un caos.
Después de un tiempo, su estómago comenzó a crecer.
Y los miembros de la familia lo mantuvieron en silencio
y escondieron el hecho.
Y el bebé nació.
La primera cosa que el bebé escuchó cuando llegó a éste mundo fue,
"Mantén a esa cosa alejada de mi"
¿Quizás él nació como resultado de una violación?
De todas formas, sin incluso ser registrado en la familia,
el niño creció encarcelado en la casa.
Como alguien...
capaz de ver justo a través del corazón de la gente...
El niño era inusual.
Incluso su madre, los otros miembros de la familia,
y todos los empleados lo odiaban y huían del él pero
ellos temían de él. Gracias a eso, el niño
pasó la mayor parte del tiempo encarcelado.
Cuando alguien lo venía a ver,
Mi mayor prioridad era ver cómo se sentía mi madre.
"¿Seré capaz de dormir con paz en mi mente?"
"Oh, supongo que hoy no".
Entonces, en el día que fui golpeado, empecé a contar.
Una vez. Dos veces. Tres veces.
Cuatro veces.
Cinco veces.
Seis veces...
Cuando mi abuelo bebió,
Los contenidos de las entrevistas que le dio a mi padre,
mi padre pensó que esas entrevistas eran mentiras, pero
no lo fueron. Ellas fueron quizás la verdad.
Entonces, un día,
luego de que su madre cometiera suicidio,
ese niño fue encarcelado para siempre.
Es entonces, cuando lo vi por primera vez.
Verá, yo estaba a cargo de darle sus comidas.
Yo fui probablemente la única que llegó a conocerlo.
Yo también de vez en cuando le llevaba libros secretamente.
¿Recuerda su cara?
Por supuesto.
¿Cómo podría olvidarla?
Líder del Equipo.
¡Aplausos!
¡Aquí! Mientras celebramos el regreso del Líder del Equipo,
como el representante, yo cortaré el pastel.
Debido a que todos ustedes me recibieron así, estoy agradecido hasta las lágrimas.
Lo que experimenté ésta vez es que está bien
morir y volver vivo al menos una vez. Sí, eso era.
Luego de que fui dado de alta y estaba viniendo aquí,
el mundo parecía tan reluciente.
Me di cuenta que todos los días eran importantes y que el mundo era importante.
Me di cuenta de la importancia de los compañeros de trabajo y
¿Dónde está Cha Ji An?
¿Noona?
Antes la vi.
Oh, ahí viene.
Lider del Equipo, ya llegó.
Oye, por qué estás tan ocupada cuando no tenemos ningún caso. Rápido, ven aquí y come un poco de pastel.
Dave, si lo comes o no...
Vamos a decir que no lo comeré.
Pensé en tomar ese dedo y...
Deja que ese mocoso haga lo que quiera y solo vamos a hacerlo nosotros mismos.
Oh, el pastel luce bien.
Éste pastel es muy delicioso.
¿Vamos a comer ésto y no tirarlo en la cara del Lider del Equipo?
- ¿Qué? - Cómo puedes hacer eso con la comida... No tiene sentido.
- ¡Aigoo! - Oh, ¿está bien?
Ese día cuando las personas desaparecieron, ese día.
¿Qué pasó ese día?
Yo...
lo deje ir.
Entonces, me di la vuelta.
Alguien...debió ser él.
...me pegó po detrás y me desmayé.
Entonces, las escena que vi fue...
de gente muerta.
Ha pasado mucho tiempo,
Madre.
¿Es está una emotiva reunión entre madre e hijo?
Pronto, Lee Hyeon vendrá aquí.
¿En serio?
¿Que va a hacer?
¿Cuál es la razón por la que desafías a tu hyung?
¿Qué es lo que quieres?
Min.
¿Y usted, tío?
Hasta vivió en la casa al lado de la de él
y quería verlo de nuevo, más que nadie más. ¿No es verdad?
Eso puede ser verdad.
Debes contestar.
Solo quería que él lo supiera.
¿Qué?
Me voy. Dijo que mi hermano llegará pronto.
No quiero que se entere acerca de mí de esta manera.
No sería divertido así.
Precisamente lo que es que te dejen atrás,
lo que es que no te recuerden y que te olviden,
lo que es sentirse como si desaparecieras--
Quiero que mi hermano lo sepa,
que sepa como yo, a quien abandonaron,
me convertí en quien soy.
Quiero demostrárselo.
¿Abogado Jeong?
¿Se va después de reunirse con el forense?
Solo pasaba por aquí. Mi oficina está cerca.
Ya veo.
Quizás, ¿está ocupado?
Según escuché, los restos esqueléticos son de una mujer que había dado a luz.
Creo que es más o menos correcto.
Es una mujer y no creo que murió por accidente, de acuerdo a mi estimación.
Pero, ¿cómo descubrió a esta mujer?
Quería reunirme con alguien, así que
envié un mensaje, pero la respuesta que recibí fue esta.
¿Por qué creen que pudieron haber enviado este tipo de respuesta?
Que encuentro a esta mujer y que escuchó los asuntos concernientes a esta mujer,
¿cuál puede ser la razón?
Sus contribuciones para resolver el último caso fueron importantes,
así que me preguntaba si podía escuchar de nuevo lo que piensan.
¿Cree que esta mujer tiene que ver con su historia?
Quizás, lo que esa persona quiere es "reconozcan mi historia",
"entiéndanme",
¿espera compasión?
¿Será como un niño haciendo un berrinche?
Quizás.
Tengo una objeción. Todas las personas
existen mientras ansían el entendimiento de por lo menos una persona.
Eso es verdad. Así es de débil esta cosa llamada persona
sin importar lo fuerte que parezca.
Lo que ambos estás diciendo tiene lógica pero
no quiero entender ni dar compasión.
Estoy en el mercado. ¿Necesita algo?
Dije que aún era una paciente.
¿Sucedió algo?
No,
de todas formas, fue divertido y útil hablar con ambos.
Es así para mí también.
Entonces, ¿debemos continuar discutiéndolo mientras bebemos té en mi habitación?
En vez de eso, ¿qué les parece algo de soju?
Su preferencia no es el soju...
no parece que fuera el soju.
Me estoy adaptando a Corea de muchas maneras.
Ese es un cambio muy positivo.
Soju. Es muy bueno.
Los llamaré.
¿Cuál es más fresco?
¿Ni siquiera sabes cómo elegir pepino correctamente?
¿Fuiste a la morgue? Ah, verifiqué la dirección del Park Joo Ah.
Hiciste bien.
Ella debe haber estado en contacto con Lee Joon Yeong. Apareció como si hubiera estado esperando.
¿Qué pasa con la información sobre los huesos? ¿Coinciden con el testimonio de Park Joo Ah?
Aproximadamente.
¡Ah, claro! El Dr. Lee Joon Ho y
el Abogado Jeong, ¿debo llamar e invitarlos a cenar una vez?
¿Por qué lo harías?
Ellos vinieron contigo para salvarme, y no son incluso policías.
¿Cómo llegaron contigo? ¿Esos dos?
No necesitas hacer eso.
Dije que no es necesario que les invites o algo así.
¿Por qué?
Y...
No te acerques demasiado a esos dos.
Pero, ¿por qué?
- Solo porque sí. - ¿Por qué?
¿Por casualidad estás... celoso?
¿Podría ser eso?
¿Así que usted tiene problemas con su cuello y la espalda?
Sí, peleé con un sinvergüenza recientemente y exageré un poco...
Debe haber sido un buen "exagerar", ¿verdad?
Sí, casi me muero y apenas sobre...viví...
Esta almohada que está mirando
es la segunda mejor almohada en el mundo.
¿No va a preguntar cuál es la mejor almohada en el mundo?
- ¿Cuál es? - No pregunte.
Eso es servir tu brazo como almohada para un ser querido.
Oh, nueva, una nueva. ¡Ahew!
Aigoo, aigoo. Oh, esto es agradable.
Excepto ese tipo antes. ¿Brazo como almohada? Sí claro...
Las fechas de depósito de Jang Il Joo en la cuenta falsa y las fechas de homicidio sin cuerpo.
Coinciden. ¿Significa eso que mis llegadas en Corea
fueron la causa del estrés?
¿Qué hice entonces? ¿Por qué he venido a Corea?
¿Qué tipo de trabajo hice y con quién me reuní?
¿Quieres un poco de ayuda?
No. Este es mi pasatiempo.
Ese es un muy buen pasatiempo desde mi punto de vista de vivir contigo.
Entonces, ¿qué debo hacer? No puedo simplemente descansar de esta manera.
Eso está bien. Puedes descansar.
¡Acosadora!
Después de que investigué a ese acosador pervertido, odio esa palabra sucia.
¿Te acuerdas de por qué vine a Corea en noviembre de 2011?
¿Cómo sabría eso? De ninguna manera recordaría eso.
No puedes, ¿verdad?
Fue por una teoría sobre Problemas de la Sociedad de Corea o algo así.
Asististe para eso y diste una conferencia especial mientras estabas aquí.
Ahh. ¿Qué hay de diciembre de 2012?
Te dije que realmente no sé... ¡Ah!
Eso fue para una conferencia en Política Criminal de Corea.
Ya veo. ¿Y en 2013?
Esas fueron tus primeras vacaciones de verano después de que te nombraron como profesor.
Realmente no tienes una buena memoria.
Porque esos tiempos son tiempos congelados para mí...
Bien. Dime todo lo que puedas recordar acerca de con quién me reuní o si alguna ocasión especial ocurrió entonces.
Cuando publicaste tu libro, diste autógrafos en persona.
En aquel entonces, las chicas se reunían en torno a gritar como si vieran un ídolo.
Ellas dijeron: ¡Vaya! y te darían regalos. ¿No te acuerdas?
Mirando hacia atrás, creo que era muy popular entonces.
Como he dicho antes, siempre hay alguien con una preferencia rara.
Hola, Sunbae.
Las cajas de regalo que he recibido cada vez que vine a Corea.
- Hola. - Sí, gracias.
Pero yo ni siquiera abrí nada de eso.
Nunca entendí su significado e incluso lo borré de mi memoria.
¿Por qué?
Eres útil en ocasiones.
Yo... esperaré.
Hasta que me digas de tu hermano primero.
Mi cerebro está en caos.
¿He dicho algo?
Soy yo. Tengo que pedirte un favor...
Realmente odio el Inglés.
Alrededor de las 7:00 a.m. se informó del incidente.
El primer testigo es un corredor.
Yo he recibido el informe del testigo presencial, pero voy a comprobarlo personalmente más tarde.
¿Un caso de asesinato adolescente? Esto no se siente bien.
Pero ¿por qué ustedes dos vienen juntos?
Eso es... ¡Compartir coche!
Para el ahorro de gasolina por una razón ambiental. ¿Dónde está?
¿Qué acabo de escuchar?
Tengo que irme. Estoy esperando un invitado en casa.
No creo que pueda ir a casa hoy de nuevo como siempre. Vete.
Me asustaste.
Usted no parece estar totalmente despierto todavía.
Eso... Hacer clic de la lengua no es...
¿Qué era?
El tiempo estimado de muerte es anoche
entre las 10 de la noche a 1-2 de la mañana.
La causa de muerte es por lesión en la cabeza debido a un asalto como se puede ver.
Pero sospecho hemorragia interna también.
Hay señales de moretones viejos allí. ¿No es un signo de golpes repetidos?
Tal vez.
Sin teléfono celular o billetera. No puedo ver nada con lo que se le pueda identificar.
Vamos a ir a verificar su identidad.
- Vamos. - Sí.
A primera vista, parece que fue hecho por su grupo de edad.
Arrancando la insignia de la escuela, deshacerse de su cartera y teléfono,
ellos piensan que su identidad no será encontrada. Es solo ese nivel de pensamiento.
¿Creen que esto es violencia escolar?
No parece como un asalto de una vez, pero parece asalto repetido.
En un caso como este...
Por lo general es asalto dentro de la escuela o dentro de la familia.
Al ver la suciedad en sus zapatos y heridas en las manos, fue asesinado en otro lugar.
Lesiones en la piel debido a la fricción.
Sí. Parece que alguien lo arrastró en su espalda mientras se encontraba acostado.
Debemos encontrar la escena del crimen primero entonces. Desde aquí a la casa de la víctima,
y alrededor de la escuela. Debemos buscar toda la grabación de circuito cerrado de televisión, ¿no?
Ahora estás hablando como un detective.
Se ve desnutrido. Su uniforme parece un poco demasiado grande, incluso con la consideración de su período de crecimiento.
Al ver los zapatos y los bolsos de marca, sospecho que su familia está en la clase media alta.
Parece así.
Parece que han encontrado un lugar sin CCTV para eliminar el cuerpo.
¿Este lugar no parece ser un lugar perfecto para ser utilizado como escondite para los delincuentes?
Los padres o maestros pueden saber acerca de este lugar también tratando de mantener un ojo vigilante sobre ellos.
Escuché que los autores son como los perfiladores a veces, también.
Usted es como un perfilador también, Médico Forense.
Ah, ¿es así?
En cualquier caso, me siento mal.
Parece un buen chico.
Parece feliz.
Sí. En estos días, todos los días es agradable.
Investigar con usted también es realmente interesante.
Oh, Yeong Jae...
Yeong Jae... es mamá.
Aigoo...
Yeong Jae.
Yeong Jae...
Yeong Jae fue adoptado.
Sin embargo, en mi corazón, yo le di a luz y le crié.
Él es más preciado que mi propio hijo.
Por favor, atrápenlos.
¿No dijo que sabía de unos tipos sospechosos?
Sí.
Dijo que había asaltos en la escuela de Yeong Jae.
Lo investigaremos con esmero y atraparemos al culpable.
Pero, ¿de dónde venían?
¿De casa? ¿ De sus trabajos?
Dave, no está mostrando respeto.
Ah, lo siento.
¿Fui grosero?
¿Podría echar un vistazo a su casa?
Si no tienen nada que ocultar.
Lee Hyeon.
No hay ni siquiera un diario tras buscar en toda la casa.
No tenía tampoco SNS que tienen todos los chicos de su edad. Realmente no hay nada.
Las cosas no parecen encajar. No...
Podrías decir que encaja demasiado bien.
¿De qué está hablando?
Las cosas que lleva fuera de casa como ropa y zapatos son de marca.
Pero las cosas que están en la casa son baratos y desordenados.
Tal como tú, que llevas ropa limpia pero la casa lo tiene desordenada.
- ¿Lo robaste? - Lo tomé prestado.
De hecho, esto no es bueno.
¿Es esto abuso emocional?
¿Qué?
Dado que la víctima estaba siendo maltratado en repetidas ocasiones,
su tutor mismo iba a pedir una reunión del comité de violencia escolar hace unos meses.
Hay algo extraño en todo esto, pero se lo diré cuando llegue allí.
Primero, le enviaré la información del culpable.
- Lo estoy enviando ahora mismo. - Sí, lo recibí.
Exacto. Iré a ver si estos tipos están en casa.
- Entonces comprobaré las grabaciones del CCTV. - Sí.
Este paquete vino del extranjero para el profesor David. ¿Sabe dónde está su mesa?
- Ah, ¿Dave? - No. David.
- Dave es David. - ¿Cómo dice?
David es Dave. Así que si me lo da, se lo daré a Da--
- No, no, no. Le daré esto a David yo mismo. - Ahhhish.
¡Oye, Dave! ¡Tienes un paquete! Él es David.
Yo soy David.
Usted dijo que habría 8 cajas pero por ahora encontré 3.
Le enviaré el resto tan pronto como los encuentre.
VII
XXVIII
Min me enviaba mensajes continuamente.
Pidiéndome que le encontrara.
Y tal vez, ¿pidiéndome que le parara?
¿Qué diantres son estos?
Coche Flor Reloj Tren Lámpara
5. 28. 5. 7.
No hay manera de encontrar respuestas por las pistas dadas.
No es un problema que se resuelve encajando pistas.
Viendo la similitud del modelo, el mismo tipo de mensaje.
Una imagen de espejo de la izquierda y la derecha que está al revés.
Entonces, estos son mensajes duplicados.
Los códigos deben ser resueltos con las preguntas sin las pistas para las respuestas.
Entonces, basado en blanco y negro,
un código...
Por ahora, investigue a estas personas.
- Y averigüe si tienen alguna historia. - ¿Qué historias?
Por ejemplo, si tuvieron problemas familiares o rupturas con sus parejas.
Relacionado con asesinato, casos de crímenes o...
Abandonados por alguien...
La razón para asesinar.
¿Por qué tengo investigar este tipo de cosa?
Sólo hágalo por mí.
Y con las historias averigüe que tienen en común estos tres. Y--
- ¿Qué más quieres que haga? - Las fotos que le di,
- Ah, ¿esos candidatos de asesinato? - Hm.
Averigüe si estas tres personas conocían a alguno de los de las fotos y cómo estaban relacionados.
Eres demasiado. Vienes muy seguido a visitarme.
Me estás haciendo trabajar muy duro.
Le estoy pidiendo este favor.
¿Un favor?
¿Acabas de pedirme un favor?
¡Guau!
Pero aún así, no tengo la habilidad de investigar cosas como éstas.
¿Es simplemente un comerciante de arte?
No. Soy un gran jugador en la industria del arte en Corea.
Ve. Es una gran persona.
Ese soy yo, pero...
Correcto. Use su talento, y
su conexión.
Pero que tiene que ver el arte con esta investigación...
Todo en este mundo está relacionado con el arte. ¿No lo cree?
- Eso es verdad. - ¿Cuánto tiempo necesita que le de?
Vamos...
- ¿Un mes? - Dos días.
Al menos, deberías darme una semana.
De acuerdo, lo dejamos en tres días.
Oye. Oye. Oye, qué lo dejamos...
Un acuerdo es entre dos... debería...
¿Por qué no están apareciendo? ¿Cuántos días han pasado?
Ni siquiera van a casa.
Este es el lugar que más visitan, así que aparecerán en algún momento.
No estoy hecho para operaciones de vigilancia.
Oye, estudiante.
Oye, no corras.
Dang, no quiero correr.
¡Oye!
¡Whoa!
Oye, mocoso. ¡Si un hyung te llama, responde!
Sígueme.
¿Cómo está su cuerpo?
¿No tiene secuelas?
Sí, bueno... No.
¿Qué hay de usted, Líder de Equipo?
Bueno, como usted sabe que tengo un cuerpo capacitado así que...
Ah, sí.
Sí, Sunbae. Los atraparon.
¿Dijeron que los atraparon?
Volveremos, también. Está bien.
Entonces, ¿debemos ir?
Espere un segundo.
¿Por qué?
Algo me está molestando. Nos vemos en la estación.
¿Por qué estás aquí?
¿Es eso cierto, Cariño?
Lo que subiste, es realmente bueno.
Tu padre seguro que es divertido.
Aquí, echa un vistazo.
¿No ves gente que está triste porque su hijo acaba de morir, ¿cierto?
Cualquier cosa va a hacer bien.
Primero, vamos. Vamos.
Quiero confirmar algo.
Es posible para nosotros entrevistar testigos, ¿cierto?
Vamos a permanecer en silencio.
Claro. Claro... Estudiantes.
Pronto, tendremos las imágenes de CCTV.
El informe de la autopsia pronto saldrá también.
Están. Traten de durar.
Vamos a ver cuánto tiempo durarán chicos.
Entrevista con el abogado presente...
No es malo.
Ya que, estamos dispuestos a escucharle.
Por favor díganos.
Cualquiera que sea el tema.
Eso está bien, ¿verdad?
¿Qué es lo que quiere decirnos?
En el momento de la muerte de Joo Yeong Jae, quiero saber su coartada.
¿Aún existe la posibilidad que los padres son los culpables?
No lo sé.
Creo que sólo hay una parte sospechosa.
Usted está...
¿Nos está haciendo ser los padres horribles que mataron a su hijo?
Esto es solo una especulación.
Ya sabe... suposiciones.
Aunque se trata de mis sentimientos sutiles.
Desde el momento en que usted vio a su hijo muerto en la morgue,
Pensé que era raro.
Eran raros... tus padres.
¿Cierto?
Su apariencia no era uno que no conocía el paradero de su hijo toda la noche y se produjo después de conocer la noticia de su muerte.
Parecen estar sobre actuando.
¡Ah! Me molestó cuando estaban haciendo una sugerencia sutil para un culpable durante su declaración.
No parecía como si estuvieran culpando, pero parecía estar dando información.
¿Y?
Usted descuidó el hecho de que su hijo fue agredido repetidamente.
Ustedes, los padres se adelantaron para bloquear la petición del maestro del salón para una reunión del comité de la violencia escolar.
Hay huellas de abuso emocional en su casa.
Ah, y sus archivos son extraños, también.
El niño que dio a luz y crió en su corazón no pudo ser localizado durante toda la noche,
pero usted no llamó o mensaje a él una vez. ¿Por qué sería?
Ustedes no tenía ningún interés, o
ya sabía que había muerto.
¿Qué clase de tontería es esta?
Esta persona es graciosa.
La verdad, es que querían cancelar la adopción, ¿no es así?
Desesperadamente en eso.
Encuentra la imágenes de CCTV.
Bueno.
Mira, te dije que es el matón del barrio.
Vamos a acusarlos de inmediato.
Lo que estoy curioso acerca de la mayoría es esto
¿Deseaban que Joo Yeong Jae muriera?
Ah... Fui demasiado lejos, ¿no?
¿Qué hay de esto?
Fue un alivio que Yeong Jae Joo murió,
¿cierto?
Entonces, digamos que es cierto.
¿Tiene pruebas?
Había un testigo.
¿Cómo podría hacerlo?
Joo Yeong Jae podría haber si ellos lo reportaban.
¿No puedes identificar la cara?
Es oscuro y la calidad es mala, por lo que no podemos identificar la cara.
Eso fue interesante.
Pero
no hay manera de probarlo.
Si usted posiblemente puede aportar las pruebas, el artículo 273 de la ley penal
se aplicaría al abuso.
Pero no hay manera.
A partir de ahora.
De todos modos, que no es como ellos directamente lo mataron...
aunque podría haber abandonado.
¿Cierto?
Art. 273 - una persona que trata cruelmente a una persona bajo su protección será encarcelada por no más de 2 años.
¿No es mejor para ustedes a menos que me digan la verdad?
Tenemos que eliminar una causa posible de problemas.
Abogados estatuto artículo 26:
Un abogado no deberá revelar cualquier confianza que se ha aprendido
en el curso de sus funciones.
Si lo rompe, entonces yo sería violador de confidencialidad abogado-cliente.
Así que, por favor díganme.
A decir verdad,
¿realmente encontrarlo?
Te dije que no soy solo un comerciante de arte.
¿La persona dentro de la envoltura fue el asesino?
No.
¿Ves?
No.
De verdad no se veías. Buen trabajo.
He querido buscar pero tengo miedo. Tenía esta sensación que podría salir herido si me miraba y sabía.
Si es una imagen o confirmación como dices, no sé.
¿Por qué no lo miras?
Hiciste un buen trabajo.
¿Hice un buen trabajo?
Sí.
Oh, en serio...
¿Por qué es que él es más aterrador cuando está educado?
Tú...
es suficiente con las personas que te abandonaron
y no hay nadie que te recuerde.
Tus padres, tus hermanos,
o tus amigos,
no tienes a nadie.
Te
recordaré.
Radio VI
¿Qué... qué es esto?
Próximo Capítulo
El lugar de mis instintos conducen a puede ser
el lado donde yo no quería Min sea como máximo.
¿Qué pasa? Solicité copia de seguridad frente a la casa.
¿Qué si eres Min?
No es posible.
Qué debo hacer.
¿Por qué lo siento?